詩篇 27:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平らかな道に導いてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

リビングバイブル

¹¹ ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。 敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、あなたの道を示し 平らな道に導いてください。 わたしを陥れようとする者がいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 俺がどうするべきなのか　その生き方を教えてよ！ 敵を避けて　生きる 術 　 神よ！　俺に示してよ！

聖書 口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

詩篇 27:11 相互参照

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

詩篇 86:11

主よ、あなたの道をわたしに教えてください。 わたしはあなたの真理に歩みます。 心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。

詩篇 26:12

わたしの足は平らかな所に立っています。 わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

詩篇 119:10

わたしは心をつくしてあなたを尋ね求めます。 わたしをあなたの戒めから 迷い出させないでください。

詩篇 64:6

だれがわれらの罪をたずね出すことができるか。 われらは巧みに、はかりごとを考えめぐらしたのだ」と。 人の内なる思いと心とは深い。

イザヤ書 35:8

そこに大路があり、 その道は聖なる道ととなえられる。 汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、 愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

エレミヤ書 20:10

多くの人のささやくのを聞くからです。 恐れが四方にあります。 「告発せよ。さあ、彼を告発しよう」と 言って、わが親しい友は皆 わたしのつまずくのを、うかがっています。 また、「彼は欺かれるだろう。 そのとき、われわれは彼に勝って、 あだを返すことができる」と言います。

詩篇 25:9

へりくだる者を公義に導き、 へりくだる者にその道を教えられる。

ルカによる福音書 20:20

そこで、彼らは機会をうかがい、義人を装うまわし者どもを送って、イエスを総督の支配と権威とに引き渡すため、その言葉じりを捕えさせようとした。

箴言 8:9

これはみな、さとき者の明らかにするところ、 知識を得る者の正しとするところである。

詩篇 25:12

主を恐れる人はだれか。 主はその選ぶべき道をその人に教えられる。

箴言 15:19

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、 正しい者の道は平らかである。

詩篇 54:5

神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。 あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

詩篇 5:9

彼らの口には真実がなく、彼らの心には滅びがあり、 そののどは開いた墓、 その舌はへつらいを言うのです。

詩篇 139:24

わたしに悪しき道のあるかないかを見て、 わたしをとこしえの道に導いてください。